ZAMA ZAMA

TRANSLATION

COMPUTER

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!


NINJA

Hello?

Check it


KID
IYASAN!


NINJA

VI$$IE?


¥O-LANDI

Ja!


NINJA

Is jy reg?


¥O-LANDI

Mmm hmm


ZEF BABY

Skud jou hol!


NINJA

Uh!


¥O-LANDI

Yo!


NINJA

Mooi man


¥O-LANDI

Die ZEF feëtjie spiet ’n bietjie lirietjies 

Hier oppie freeky deeky liedjie

Vat ’n kiekie my liefie 

Maar chill ek vrietie tiettie

Cha! Jy wiet die diellie

Ek vriet die mielie kom kielie kielie 

LANDI spieg in multiple silly bielies

Ja VI$$IE gooi voluit!

Indoda hoesie zol uit jou hol uit!

Vat ’n puff die lewe’s laf maar dis ok

Vat ’n kans tata ons gee nie oppie no way!

Qhavula baba ZAMA ZAMA!


COMPUTER

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!


¥O-LANDI 

Ja!


ZEF BABY

Skud jou hol!


COMPUTER

Our next contestant is NINJA


NINJA

Hi


COMPUTER

Make some noise for NINJA


KID
IYASAN!


NINJA

Thank you very much ladies and gentlemen

I’m not sure if I’m human or maybe an alien resident

Maybe I’m a fokken moegoe maybe I’m crazy intelligent

Yo maakie saakie papi hakuna mathatha

Ek fok it op kokkorot jy wiet NINJA maakie jol vol

Ek slat jou soos papa met ’n pantoffel

Ek sien ’n kans en ek vat dit ek worry fokkol

Cha! ZAMA ZAMA! Gcwala! Bathula my baba!

Watokal ek doen ek doen it met krag

Ek skok hulle en fok hulle koppe op

Want ek moederfokken skillz bra


ZEF BABY

Wow!


COMPUTER

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!


¥O-LANDI 

Ja!

Ja!

Ja!


ZEF BABY 

Skud jou hol!


ZEF BABY 

Yoh maar hy’t ‘n moerse V8 ou!


ZEF BABY

Skud jou hol!


STRANGER

Who are you?


ZEF BABY

Wies jy jou naai?

ZAMA ZAMA

TRANSLATION

COMPUTER

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!


NINJA

Hello?

Check it


KID
IYASAN!


NINJA

VI$$IE?


¥O-LANDI

Ja!


NINJA

Is jy reg?


¥O-LANDI

Mmm hmm


ZEF BABY

Skud jou hol!


NINJA

Uh!


¥O-LANDI

Yo!


NINJA

Mooi man


¥O-LANDI

Die ZEF feëtjie spiet ’n bietjie lirietjies 

Hier oppie freeky deeky liedjie

Vat ’n kiekie my liefie 

Maar chill ek vrietie tiettie

Cha! Jy wiet die diellie

Ek vriet die mielie kom kielie kielie 

LANDI spieg in multiple silly bielies

Ja VI$$IE gooi voluit!

Indoda hoesie zol uit jou hol uit!

Vat ’n puff die lewe’s laf maar dis ok

Vat ’n kans tata ons gee nie oppie no way!

Qhavula baba ZAMA ZAMA!


COMPUTER

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!


¥O-LANDI 

Ja!


ZEF BABY

Skud jou hol!


COMPUTER

Our next contestant is NINJA


NINJA

Hi


COMPUTER

Make some noise for NINJA


KID
IYASAN!


NINJA

Thank you very much ladies and gentlemen

I’m not sure if I’m human or maybe an alien resident

Maybe I’m a fokken moegoe maybe I’m crazy intelligent

Yo maakie saakie papi hakuna mathatha

Ek fok it op kokkorot jy wiet NINJA maakie jol vol

Ek slat jou soos papa met ’n pantoffel

Ek sien ’n kans en ek vat dit ek worry fokkol

Cha! ZAMA ZAMA! Gcwala! Bathula my baba!

Watokal ek doen ek doen it met krag

Ek skok hulle en fok hulle koppe op

Want ek moederfokken skillz bra


ZEF BABY

Wow!


COMPUTER

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!

WINNER!


¥O-LANDI 

Ja!

Ja!

Ja!


ZEF BABY 

Skud jou hol!


ZEF BABY 

Yoh maar hy’t ‘n moerse V8 ou!


ZEF BABY

Skud jou hol!


STRANGER

Who are you?


ZEF BABY

Wies jy jou naai?

SELECT TRACK