TIGERS DON’T CRY

TRANSLATION

¥O-LANDI

Mense is naaiers

Maar jy’s ’n survivor

Jy’s ’n tiger

En tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry


NINJA

Gqwa! Gqwa! Gqwa! Gqwa!

Hie gat hulle weer

Issie selle fokken ma se poese elke keer

Jy wiet mos my bru kak gebeur

Issie lekker nie maar watokal

Ek hettie tyd vir huilie

Love me or hate me

It maakie saakie 

If you worry you go crazy

Yo my bru kykie

Nwatas hettie lynie 

Ek dala met salute 

Maar hulle doen it scaly

Uh! Die lewe’s op en af 

Altyd mal kak annie naai

Een dag is als lekker kwaai by die baai

Ander dag vat dinge ‘n vieslike draai

Maar jy wiet mos

Tiger’s don’t cry


¥O-LANDI

Mense is naaiers

Maar jy’s ’n survivor

Jy’s ’n tiger

En tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry


NINJA

Mense is fucked up

Hulle raak jaloers hulle skinne en praat kak

Hulle soek aandag want ek maak zak en hulle’s platsak

Hulle mif die vibe uit net soos ’n ou nat lap

Oh my liewe magtag!

Maar die lewe gaan mos aan bra

Is ja ek kannie complain nie

As ander mense goed doen my bru

Ek vangie ’n pynie

What do I say to a jealous hater?

Ek se my bru kykie

Dankie tog ek is ek en nie jy nie

They want me to fuck off and die

Ek doen net my ding and I get crucified

Mense gaan tekere ek hou myself kwaai

Jy wiet mos tiger’s don’t cry


They want me to fuck off and die

Fuck off and die 

Fuck off and die

Fuck off

They want me to fuck off and die

Fuck off and die

Fok jou jou naai!


¥O-LANDI

Mense is naaiers

Maar jys ’n survivor

Jy’s ’n tiger

En… 


NINJA & ¥O-LANDI

Tiger’s don’t cry


¥O-LANDI

Tiger’s don’t cry


NINJA & ¥O-LANDI

Tiger’s don’t cry

TIGERS DON’T CRY

TRANSLATION

¥O-LANDI

Mense is naaiers

Maar jy’s ’n survivor

Jy’s ’n tiger

En tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry


NINJA

Gqwa! Gqwa! Gqwa! Gqwa!

Hie gat hulle weer

Issie selle fokken ma se poese elke keer

Jy wiet mos my bru kak gebeur

Issie lekker nie maar watokal

Ek hettie tyd vir huilie

Love me or hate me

It maakie saakie 

If you worry you go crazy

Yo my bru kykie

Nwatas hettie lynie 

Ek dala met salute 

Maar hulle doen it scaly

Uh! Die lewe’s op en af 

Altyd mal kak annie naai

Een dag is als lekker kwaai by die baai

Ander dag vat dinge ‘n vieslike draai

Maar jy wiet mos

Tiger’s don’t cry


¥O-LANDI

Mense is naaiers

Maar jy’s ’n survivor

Jy’s ’n tiger

En tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry

Tiger’s don’t cry


NINJA

Mense is fucked up

Hulle raak jaloers hulle skinne en praat kak

Hulle soek aandag want ek maak zak en hulle’s platsak

Hulle mif die vibe uit net soos ’n ou nat lap

Oh my liewe magtag!

Maar die lewe gaan mos aan bra

Is ja ek kannie complain nie

As ander mense goed doen my bru

Ek vangie ’n pynie

What do I say to a jealous hater?

Ek se my bru kykie

Dankie tog ek is ek en nie jy nie

They want me to fuck off and die

Ek doen net my ding and I get crucified

Mense gaan tekere ek hou myself kwaai

Jy wiet mos tiger’s don’t cry


They want me to fuck off and die

Fuck off and die 

Fuck off and die

Fuck off

They want me to fuck off and die

Fuck off and die

Fok jou jou naai!


¥O-LANDI

Mense is naaiers

Maar jys ’n survivor

Jy’s ’n tiger

En… 


NINJA & ¥O-LANDI

Tiger’s don’t cry


¥O-LANDI

Tiger’s don’t cry


NINJA & ¥O-LANDI

Tiger’s don’t cry

SELECT TRACK